Los días 15 y 16 de marzo, la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) acoge las II Jornadas Canarias de Traducción e Interpretación - TRADICAN, que organiza la Asociación Española Universitaria de Traductores e Intérpretes en Formación (AETI), con la colaboración de la Delegación de Estudiantes de la Facultad de Traducción e Interpretación (DEFTI) de la ULPGC. 

Las jornadas, que se celebraron por primera vez el pasado año 2017 con la participación de un centenar de personas, están dirigidas a todos los estudiantes de los Grados en Traducción e Interpretación, así como al profesorado, asociaciones y a los profesionales del sector. 

Los objetivos de TRADICAN son, en primer lugar, dar visibilidad al mundo de la traducción y la interpretación en Canarias y, en segundo lugar, proporcionar una experiencia formativa a sus participantes a través del contacto con estudiantes y profesionales del sector en el Archipiélago y en el resto de España. 

Entre los ponentes confirmados, destacan Matías Vedaschi, quien hablará sobre tratará sobre traducciones italianas y portuguesas; Roberto Sánchez con la charla “¿Y ahora qué? Caminos para empezar la senda de traductor profesional”; Álex Herrero sobre “Alí Babá y los 40 extranjerismos”; o Isabel Carreño y Famara Brito para tratar la interpretación social, entre otros. 

Las personas interesadas pueden inscribirse para asistir un solo día (5 euros) o ambos (7,50€), a través del enlace http://bit.ly/2GcxnsM

• Noticia en la web de la Facultad de Traducción e Interpretación de la ULPGC

• Dossier informativo del evento

*Podrán inscribirse estudiantes de Educación Superior de todo el mundo hasta el 20 de marzo de 2018

**Más 1600 universitarios se inscriben anualmente en esta aventura transformadora para recorrer Canarias 

La octava edición de Ruta Siete ULPGC abre el plazo de inscripción hasta el 20 de marzo para participar en el viaje transformador en el que 45 universitarios recorrerán Canarias durante 35 días en esta experiencia nómada y colaborativa, iniciativa única organizada por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) y la Fundación Universitaria de Las Palmas (FULP). 

Cada año, el proyecto recibe más de 1.600 solicitudes de universitarios de todo el mundo. La séptima edición, que abre su inscripción hasta el 20 de marzo, dará la posibilidad a 45 jóvenes de vivir una aventura durante 5 semanas en verano. 

Ruta Siete da la posibilidad a los jóvenes de ser los protagonistas y responsables del viaje, no simples observadores. Para poder formar parte de RU7A sólo hay que cumplir un requisito: ser estudiante de cualquier universidad del mundo con matrícula en vigor (grado o postgrado), o cursar enseñanzas superiores de conservatorios, escuelas artísticas y de diseño, de restauración o de arte dramático. Los aspirantes deberán tener un dominio mínimo del español y no haber sido beneficiario del programa en ediciones anteriores. 

Las inscripciones se realizarán online. El orden de inscripción se tendrá en cuenta en caso de empate. La fecha límite será el 20 de marzo del 2018. 

Para convertirse en uno de los 45 seleccionados los inscritos participarán en Objetivo Ruta Siete, proceso de selección en el que los candidatos deberán pasar por diferentes fases, entre las que se encuentran la realización de un casting en que se darán a conocer en 60 segundos, entrevistas personales y una prueba presencial en la que realizarán actividades y dinámicas para demostrar sus valores y competencias, su creatividad, su esfuerzo y, sobre todo, sus ganas y motivación para ser los próximos ruteros. (Vídeo explicativo de ‘Objetivo Ruta Siete’: )  

El viaje es gratuito a excepción de una cantidad simbólica como muestra de compromiso, ya que RU7A es un proyecto sin ánimo de lucro. Y por ese motivo, el apoyo de los patrocinadores ha sido fundamental. Esta iniciativa ha puesto de manifiesto otra realidad paralela: la apuesta de las entidades por generar un cambio positivo en el entorno donde desarrollan su actividad empresarial. Es el caso de los patrocinadores principales BBVA y Naviera Armas, que junto con los patrocinadores oficiales Radio Televisión Canaria, Global, y socios colaboradores como Toyota Canarias entre otros muchos, hacen posible que se lleve a cabo la octava edición y que otros 45 estudiantes vivan la experiencia más transformadora de su etapa universitaria. 

• Formulario de inscripción
• Página web de Ruta Siete ULPGC
• Vídeo promocional del periodo de inscripción para la 8ª edición de Ruta Siete ULPGC
• Vídeo explicativo sobre el proceso de selección 'Objetivo Ruta Siete'

El Consejo de Estudiantes (CEST) y el Vicerrectorado de Estudiantes y Deportes de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), con la colaboración de la Asamblea de Representantes, convoca su Primer Concurso de Fotografía ‘Elena Maseras’, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer. 

El concurso, que está dirigido al alumnado de la ULPGC con matrícula vigente en el Curso Académico 2017-2018, tiene como temática principal la representación de la vida de la mujer universitaria en su día a día. 

El plazo de envío de las fotografías, que no deberán superar los 5Mb de tamaño, permanecerá abierto hasta el 15 de marzo de 2018. Cada candidato podrá remitir una o dos fotografías, en color o blanco y negro, inéditas y, a pesar de estar permitidos los pequeños retoques, no se podrá eliminar ni añadir elementos a la composición original. 

Las tres mejores fotografías elegidas por el jurado serán premiadas con 150 euros (Primer Premio), 100 euros (Segundo Premio) y 50 euros (Tercer Premio). Las 10 mejores serán expuestas en la Sede Institucional de la ULPGC, así como en las redes sociales del Consejo de Estudiantes y de la ULPGC. 

El envío de los trabajos se realizará a través del correo electrónico, a la dirección secretaria.cest@ulpgc.es, señalando como asunto del mes mensaje “Concurso Mujer” y añadiendo los datos personales, titulación y resguardo de la matrícula.

Elena Maseras, primera mujer universitaria

María Elena Maseras Ribera (Vilaseca, Tarragona; 25 de mayo de 1853-Mahón, 1905) fue una médica y pedagoga española, primera mujer matriculada en la Facultad de Medicina de la Universidad de Barcelona el curso 1872-73, tras autorizar Amadeo I mediante una Real Orden la posibilidad de que las mujeres estudiaran Medicina. Antes de esta autorización real, su intención era estudiar en casa con tutores particulares y asistir a la universidad solo para examinarse. 

En septiembre de 1872, fue la primera mujer de España en pisar las aulas de la Facultad de Medicina como estudiante de género femenino (otras accedieron con prendas masculinas). Su entrada fue recibida con aplausos por parte de sus compañeros. Dos de sus hermanos más jóvenes siguieron sus pasos y también estudiaron Medicina. 

Acabó los estudios en 1878 y el 1 de febrero de 1879 pidió permiso para hacer el examen de licenciatura. El hecho de que fuera mujer produjo gran confusión en los órganos burocráticos, que tardaron más de tres años en otorgarle el permiso. Lo obtuvo en junio de 1882, examinándose el 25 de octubre y obteniendo un excelente. No hay constancia, sin embargo, que se doctorase, a diferencia de Dolors Aleu Riera y Martina Castells Ballespí, que fueron las primeras mujeres en licenciarse y en doctorarse en Medicina en 1882. 

Desanimada por las dificultades burocráticas que sufría por ser mujer, se dedicó a la enseñanza, primero en Villanueva y Geltrú y luego en Mahón, donde murió en 1900.

• Descarga las bases del concurso
• Página web del Consejo de Estudiantes de la ULPGC

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, representada por la Vicerrectora de Calidad Milagros Rico Santos, ha participado en el ‘Seminario sobre Objetivos de Desarrollo Sostenible y el futuro de Canarias’, que ha sido organizado por el Parlamento de Canarias y se ha reunido en la isla de La Palma.

En la convocatoria, la presidenta del Parlamento Carolina Darias señala que supone un gran desafío institucional que el Parlamento de Canarias presida el grupo de trabajo aprobado recientemente por la Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales Europeas (CALRE), denominado Estrategia para un desarrollo sostenible de las regiones europeas.

Durante los próximos dos años (2018-2019) el Parlamento de Canarias asumirá la responsabilidad de proporcionar a las regiones europeas una referencia útil sobre el modo en que éstas pueden contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible aprobados por la Asamblea de Naciones Unidas el 25 de septiembre de 2015.

El Parlamento de Canarias ha querido convertir este proyecto en una oportunidad para una amplia reflexión social y un diálogo abierto y sincero sobre la adaptación de los Objetivos para un Desarrollo Sostenible a las singularidades que presenta nuestro archipiélago y, por ello, ha pedido la participación de diferentes organizaciones, entre las que se encuentra la ULPGC.

La sesión, celebrada en La Palma el viernes 9 de marzo, fue inaugurada por el Presidente del Cabildo de la Palma y la Presidenta del Parlamento de Canarias, y contó con una conferencia sobre la Declaración de Incheon y el desarrollo sostenible de la educación, a cargo del Dr. Jesús Manso Ayuso (Profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y Coordinador de Áreas del Grupo de Investigación sobre Política Educativa Supranacional (GIPES)).

Junto a la ULPGC, asistieron representantes de las organizaciones ‘Bienvenidos Refugiados’, Amnistía Internacional, Fundación Ataretaco, Radio ECCA y el Observatorio de la Inmigración de Tenerife (ObiTen).

El Parlamento tiene previsto celebrar encuentros en todas las islas, el pasado febrero lo realizó en Gran Canaria, para llevar a cabo "un proceso participado, desde abajo hacia arriba" en la búsqueda de “buenos acuerdos para compartir buenas prácticas y experiencias”, en palabras de Carolina Darias.

Así, el Parlamento espera alcanzar dos objetivos fundamentales: difundir entre la ciudadanía la Agenda 2030 de Naciones Unidas y “definir una estrategia canaria que contribuya al logro de los ODS y a convertirse en buena práctica, teniendo en cuenta nuestras singularidades y nuestro compromiso con las demás regiones ultraperiféricas, especialmente con las regiones de la Macaronesia”. De este modo, la experiencia canaria servirá como “guía de referencia para que las regiones europeas la adapten a sus territorios”, apuntó la presidenta.

• Más imágenes en la galería en Flickr de la ULPGC

El jueves 15 de marzo, a partir de las 18.30 horas, en el Real Club Náutico de Gran Canaria (C/ León y Castillo, 308. 35006 Las Palmas de Gran Canaria), el Centro de Estudios Olímpicos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (CEOULPGC), el Real Club Náutico de Gran Canaria (RCNGC) y el Centro de Información Cerveza y Salud (CICS) organizan la Jornada ‘Nutrición y estilo de vida del deportista’, en la que profesionales de la nutrición y del deporte explicarán cómo la alimentación y el estilo de vida influyen positivamente en el rendimiento y la salud. 

En el acto estarán presentes Fernando del Castillo, presidente del RCNGC; la Dra. Covadonga Mateos, Directora del Centro de Estudios Olímpicos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; la Dra. María José Martínez Patiño, Asesora Científica de la Comisión Médica del Comité Olímpico Internacional y Miembro de la Real Academia Olímpica Española; Manuel Castillo, Catedrático de Fisiología Médica en la Universidad de Granada especializado en fisiología del ejercicio y la nutrición deportiva;  y Juan Antonio Corbalán, exbaloncestista, médico y director de la Unidad de Medicina y Ciencias de la Actividad Física (MyCAF) de Vithas Internacional. 

El programa de la actividad es el siguiente: 

Mesa Redonda: Nutrición y estilo de vida del deportista

• Descarga el cartel de la actividad
• Más información sobre el CEOULPGC

*Por primera vez la ULPGC obtiene un proyecto en la convocatoria Marie Curie, extremadamente competitiva

**Dotado con 3,7 millones de euros, está estructurado en torno a 15 proyectos de investigación individuales, 2 de ellos, liderados por la ULPGC 

El Instituto Universitario de Investigación para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación en Comunicaciones (IDeTIC) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) ha obtenido un proyecto europeo del Programa Marie Curie relacionado con las comunicaciones con luz visible que permite atraer investigadores internacionales. Los proyectos concedidos al amparo del Programa de Formación Innovadora Marie Curie son extremadamente competitivos, con una tasa de éxito de solamente un 6% sobre las solicitudes presentadas y, de hecho, es la primera vez que la ULPGC obtiene contratos dentro de este programa. 

El proyecto VisIoN (Visible light based Interoperability and Networking), dotado con 3,7 millones de euros, se basa en una red de capacitación innovadora dentro del programa Marie Skłodowska-Curie; programa conjunto de investigación y doctorado, financiado por la UE e implementado por una asociación de universidades de alto nivel, instituciones de investigación y organizaciones no académicas que se encuentran en 7 países diferentes. 

Este proyecto tiene como objetivo capacitar a una nueva generación de investigadores en etapa inicial (ESR) en el área emergente de las VLC (comunicaciones con luz visible). El programa está estructurado en torno a 15 proyectos de investigación individuales (2 de ellos, liderados por la ULPGC) dentro de 3 temas principales de investigación: ciudad y hogar inteligente, transporte inteligente y entornos médicos y de fabricación. La red VISION será la primera red de formación Marie Curie dedicada a la tecnología VLC, y se espera que genere contribuciones significativas al conocimiento técnico de este campo emergente del conocimiento. La naturaleza interdisciplinaria del consorcio permitirá trabajar conjuntamente en aspectos teóricos y prácticos de VLC con la realización de varios demostradores de prueba de concepto. El hecho de que el Instituto Universitario IDeTIC de la ULPGC participe en este proyecto consagra la capacidad de investigación de este grupo en el área de las aplicaciones ópticas inalámbricas, donde es uno de los grupos líderes a nivel europeo, como demuestra su participación en numerosos proyectos de aplicación científica e industrial a nivel transnacional y nacional. 

El proyecto tiene como objetivo capacitar a una nueva generación de 15 investigadores noveles seleccionados en todo el mundo (Early Stage Researchers en la nomenclatura del Proyecto) en el área emergente de comunicación por luz visible (VLC), con áreas de aplicación que incluyen la conexión inalámbrica de alta velocidad para acceso a Internet o transmisión de datos (comúnmente llamada Li-Fi*: contracción de «Light Fidelity» similar a Wi-fi: Wireless Fidelity), el transporte inteligente, la conectividad en entornos médicos u hospitalarios o en áreas de fabricación industrial. Además de la capacitación técnica, obtenida a través de la formación de doctorado, cursos específicos y talleres organizados por la Red, los 15 candidatos seleccionados se beneficiarán de una amplia gama de actividades complementarias de capacitación no técnica, como el emprendimiento, la creación de documentos científicos / patentes, diseminación, etc. En ese sentido, la participación de los socios industriales (entre ellos una empresa canaria, Lightbee) promoverá aún más la capacitación en investigación con perspectivas de comercialización que permitan a los nuevos investigadores integrar completamente la teoría con la práctica. 

El fundamento científico del programa enlaza con la gran expansión de tecnologías como IoT (Internet de las cosas) o las nuevas redes 5G en la sociedad actual, con lo que se plantean una amplia variedad de nuevos problemas, especialmente en lo que respecta a las comunicaciones inalámbricas. El objetivo de conectar los objetos cotidianos (en entornos como en el hogar inteligente o las aplicaciones sanitarias) requiere conexiones inalámbricas, pero las tecnologías de comunicación de radio convencionales no siempre responden a estos problemas de objetos (geolocalización precisa, problemas de seguridad, etc.). Además, aparecen otros problemas como la creciente saturación del espectro de frecuencia, y la necesidad de obtener mayores velocidades de transmisión. 

VLC (o Li-fi) puede resolver algunos de estos problemas, aunque, al tratarse de una tecnología joven, aún requiere un gran esfuerzo investigador, en el que se enmarca este proyecto, antes de que se convierta en algo de uso cotidiano. 

El proyecto está liderado por la Ecole Centrale de Marseille, y además de la ULPGC, VISION cuenta con otros 9 socios: University of Northumbria (Reino Unido), Ceske Vysoke Uceni Technicke v Praze (República Checa), Ozyegin universitesi (Turquía), Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung ev (Alemania), Instituto de Telecomunicaçoes (Portugal), Ford Otomotiv Sanayi Anonim Sirketi (Turquía), Oledcomm Sas (France), Osram Gmbh (Alemania). 

• Página web del IDeTIC de la ULPGC

• Más información sobre el proyecto VisIoN

*El podium de premiados por la Cátedra Telefónica Universidad Las Palmas de Gran Canaria se completa con los equipos WikiWorkers (GC002) y OI2 Sanos (GC003)  

La sexta edición del evento de innovación social HackForGood Canarias concluyó el domingo 11 de marzo con la designación de los premiados en este hackathon que busca las mejores aplicaciones para dar respuesta a retos sociales y que se ha celebrado con tres intensos días de trabajo y una noche en las instalaciones del Campus Obelisco de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC). 

El Primer Premio Cátedra Telefónica ULPGC a la mejor solución valorado en 1000€ + Acceso directo a HackForGood Bigday + Premio Videolean fue otorgado al equipo “Testigos de Fourier” (GC010) que presentó los resultados de la búsqueda de nuevos algoritmos para la detección de tejidos tumorales con el fin de reducir el tiempo de obtención de resultados, resolviendo así el reto lanzado por Gustavo Marrero Callicó en la jornada del jueves pasado. El equipo estuvo integrado por los hackers Jorge Monzón Monedero, Kilian Josue Cárdenes Baena, Carlos Guerra Yánez, Antonio Mederos Barrera  y Alexandre Moreno Guillén. 

El Segundo Premio Cátedra Telefónica ULPGC, valorado en 600€, recayó en el trabajo realizado por el equipo “WikiWorkers” (GC006) para nutrir de material visual carente a Wikipedia, solucionando así el reto lanzado por Santiago Navarro, presidente de Wikimedia España. El equipo estuvo integrado por los hackers Cristian Suárez Vera, David Bordón Melián, Javier Cabrera Marrero y Javier Santana Godoy. 

El Tercer Premio Cátedra Telefónica ULPGC, valorado en 400€, recayó en el trabajo realizado por el equipo “Oi2 Sanos” (GC003) para poder monitorizar en tiempo real el ambiente acústico de la isla, mediante tecnología open hardware, con el fin de obtener una solución real ante un problema de ruido acústico ambiental. El equipo estuvo integrado por los hackers Jonay Luis Alonso, Álvaro Vera Ludeña, Jaime Borrallo Rivera, Orlando Belloch Díaz, José David Reboreda Robaina y José Pablo Del Rosario Tacoronte. 

Así mismo, se resolvieron los cuatro Premios Sociedad de Promoción Económica de Gran Canaria (SPEGC) al talento individual, otorgados por los mentores del evento, Carlos Díaz Santamaría (Responsable del Departamento de Análisis de Proyecto de la Sociedad de Promoción Económica de Gran Canaria – SPEGC, a los hackers: Antonio Mederos Barrera (GC010), Raquel Martín Coba (GC009), Alexandre Moreno Guillén (GC010) y David Reboreda Robaina (GC003). De entre ellos cuatro, se erigió como Mejor Hacker 2018 a Antonio Mederos Barrera (GC010). 

Fueron los hackers quienes eligieron a los mejores mentores del evento a través de la asignación de pases plata durante el evento a los profesionales que les acompañaron durante el desarrollo en sendas jornadas. El resultado generó un empate entre los mentores Pablo Fernández Moniz y Nayra Quesada. 

El mentor Eugenio Criado Carbonell seleccionó los cuatro Premios Think Big H4G otorgados por la Fundación Telefónica, de apoyo a proyectos de emprendimiento social y digital, que recayeron en los equipos H4Gluten (GC002), WikiWorkers (GC006), Bicou (GC007) y Vitea (GC009). 

Finalmente se anunció al candidata/o local HackForGood Canarias a Premio Universidad Internacional de la Rioja (UNIR), que otorgará al ganador nacional una Beca del 100% para cursar el Máster en Ingeniería del Software y Sistemas Informáticos. El candidato canario será Carlos Guerra Yánez (GC010). 

Además, los tres equipos ganadores locales optarán de forma directa a los cuantiosos premios nacionales (Primer Premio HackForGood Global 5.000 € / Segundo Premio HackForGood Global 3.000 € / Tercer Premio HackForGood Global 1.000 €) que serán designados en próximas fechas tras deliberación y estudio de las candidaturas por parte del Comité Nacional de HackForGood. 

HackforGood Canarias, que está organizado por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), a través de su Vicerrectorado de Investigación, Innovación y Transferencia, en colaboración con la Red de Cátedras Telefónica, AVATARA y HazloPosible -  se trata de un evento nacional que se celebró de modo simultáneo en Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Murcia, Valladolid, Vigo, Salamanca, Cáceres y Ciudad Real. 

Tras una primera jornada cargada de conocimientos inspiracionales a cargo de grandes nombres de la investigación, la innovación, la alimentación y el voluntariado, los hackers tomaron el relevo en lo que se denomina como “hackathon”. 

Al mismo se inscribieron finalmente 10 equipos que presentaron sus soluciones a los retos presentados por particulares, entidades sociales e instituciones públicas. El jurado compuesto por José Pablo Suárez Rivero (Vicerrector de Investigación, Innovación y Transferencia ULPGC), María del Pino Quintana Montesdeoca (Vicerrectora de Cultura y Sociedad ULPGC), Oliverio Jesús Santana Jaria (Director de la Escuela de Ingeniería Informática ULPGC), Carlos Díaz Santamaría (Responsable del Departamento de Análisis de Proyecto) y Sergio Sánchez Rodríguez (Instigador cultural y creativo AVATARA  y coorganizador HackForGood Canarias).

• Página web de Hack For Good Canarias
• Página web de Hack For Good
• Más imágenes en la galería en Flickr de la ULPGC
• Album de fotos de HackforGood 2018

El Vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), Richard Clouet, asiste esta semana a los actos conmemorativos del 300º Aniversario de la fundación de la ciudad de San Antonio de Texas, que fue poblada por canarios y está hermanada con las dos capitales canarias, respondiendo a la invitación cursada por las autoridades de la ciudad de San Antonio, del condado de Bexár y de la Universidad de Texas en San Antonio. Participa en una delegación institucional y universitaria que, además de los actos protocolarios, cumplimentará una agenda relacionada con el impulso de las relaciones económicas, comerciales y universitaria entre la ciudad de San Antonio y el archipiélago canario.

San Antonio es la capital de Bexar en Texas, Estados Unidos. La ciudad fue fundada por colonos canarios en el año 1731 y por ese motivo, hoy en día está hermanada con Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, las dos capitales de las provincias de Canarias.  

En mayo de 2016, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria recibió a una delegación de San Antonio de Texas, encabezada por la entonces alcaldesa de la ciudad, Ivy R. Taylor, y el Dr. Chiscano, doctor canario y colaborador de la Cámara de Comercio de San Antonio, y también presidente de la asociación “Friends of the Canary Islands”. 

Durante su estancia en San Antonio, el Vicerrector de Internacionalización y Cooperación participará en distintos encuentros con la Universidad socia, que consistirán en una serie de intervenciones en las que se presentarán diferentes aspectos de la ULPGC, como su estrategia de internacionalización, su formación de grado, posgrado y doctorado, su investigación y la transferencia de conocimiento al tejido productivo, sus iniciativas y actuaciones en el ámbito de la empleabilidad, y su oferta cultural y deportiva. 

• Página web de la ciudad de San Antonio de Texas

Khosbayar Nyamsuren, profesora de Lingüística en la Otgontenger University of Mongolia y que actualmente realiza sus estudios de Doctorado en este campo en la Graduate University of Mongolia, recibió una Beca de Movilidad Erasmus Mundus en la convocatoria 2017-2018 por la que se ha desplazado a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) durante un período de diez meses.  En este tiempo, se encuentra bajo la supervisión académica de la Dra. Mª Victoria Domínguez Rodríguez, investigadora de Instituto Universitario de Investigación de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT), concretamente en la División de Variación y Cambio Lingüístico. 

En la web del IATEXT indican que, para Nyamsuren, esta beca es la oportunidad perfecta para continuar y profundizar en sus estudios de doctorado sobre el eufemismo en inglés y sus características en contextos literarios, pudiendo hacer un trabajo comparativo con la orientación de profesores de la ULPGC destacados, que tienen experiencia en el campo de la Lingüística. Además, la profesora Nyamsuren valora muy positivamente la ciudad, en general, y el entorno del Campus del Obelisco, en particular, donde tiene la oportunidad de trabajar en la Biblioteca de Humanidades y en las instalaciones de IATEXT para obtener apoyo humano y material. 

En cuanto a sus motivaciones para solicitar la ULPGC como centro de destino, la primera de ellas es que, desde su punto de vista, esta universidad tiene un sistema de estudio diferente, tanto académica como culturalmente hablando. En concreto, la profesora Nyamsuren destaca que, desde el principio, ha podido planificar su estancia con flexibilidad, pudiendo dedicar tiempo a reflexionar sobre sus propios objetivos de investigación y seguir un ritmo de trabajo personalizado y conforme a sus expectativas. En segundo lugar, considera que el Programa de Doctorado en Estudios Lingüísticos en sus Contextos Socioculturales (DELLCOS), adscrito a la Escuela de Doctorado de la ULPGC (EDULPGC), es excelente por su apertura internacional y las enseñanzas que ofrece. Y la tercera razón para elegir la ULPGC como centro de destino es que se especializa en investigación interdisciplinar sobre aspectos lingüísticos de especial interés para la profesora Nyamsuren, ajustándose perfectamente a su campo de estudio. Aunque siempre ha creído que estudiar en un país extranjero es un gran desafío, también es cierto que los recursos proporcionados por la ULPGC hacen que su experiencia sea motivadora, inspiradora y con retos académicos que le están proporcionando nuevos conocimientos.

• Noticia publicada en la página web del IATEXT de la ULPGC

*Este diploma, que comenzará a impartirse a finales de octubre de 2014, se integra en la oferta de programas de estudios para mayores de 55 años

30/09/2014

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) abre el plazo de matrícula de sus Programas Formativos Especiales para mayores de 55 años en la isla de Gran Canaria que son los siguientes: Peritia et Doctrina, Diploma de Estudios Canarios, Diploma de Estudios Europeos y, por primera vez, Diploma de Estudios Africanos. La preinscripción y matrícula se realiza en el Edificio de Servicios Administrativos c/ Real de San Roque, nº 1 – 35015 Las Palmas de Gran Canaria.



PERITIA ET DOCTRINA

- Matrícula: 1 al 15 de octubre de 2014

El programa de mayores Peritia et Doctrina es un proyecto de formación para personas mayores de 55 años que se puso en marcha en el curso 1999-2000 para ofrecer asistencia educativa y permitir el acceso a la Universidad a sectores de la población distintos al tradicional. El nombre del proyecto surge de la idea de combinar Peritia, “la experiencia y el saber de los mayores”, y Doctrina, “el conocimiento que aún pueden adquirir”.

El programa se estructura en tres cursos, con un 70% de clases teóricas, y el resto de actividades dirigidas, trabajos prácticos y visitas culturales.

Este programa formativo especial fija un periodo de preinscripción para los estudiantes que acceden a primer curso, que deben de haberla formalizado durante el mes de septiembre de 2014.



DIPLOMA DE ESTUDIOS CANARIOS (DEC)

- Matrícula: 1 al 15 de octubre de 2014

El Diploma de Estudios Canarios es otra iniciativa única de la ULPGC que consiste en abrir sus aulas universitarias a las personas de cualquier edad que deseen conocer mejor la historia de Canarias y su idiosincrasia. Consta de dos años académicos y está estructurado en módulos en los que se imparten distintas asignaturas, que están siempre relacionadas con la realidad canaria.



DIPLOMA DE ESTUDIOS EUROPEOS (DEU)

- Matrícula: 1 al 15 de octubre de 2014

El Diploma de Estudios Europeos se puso en funcionamiento en el curso 2009-2010 con la intención de ofrecer un itinerario curricular completo a los alumnos que ya habían cursado Peritia et Doctrina y el DEC, para que continúen con la formación en el ámbito de conocimiento de la realidad europea. El programa se estructura en dos cursos.



DIPLOMA DE ESTUDIOS AFRICANOS (DEA)

- Preinscripción: 1 al 10 de octubre de 2014
- Publicación de admitidos: 13 de octubre (Plazo de reclamaciones hasta el 15 de octubre)
- Matrícula: 16 al 24 de octubre

El Diploma de Estudios Africanos se pone en marcha en el Curso 2014-2015 con la intención de ofrecer un itinerario curricular centrado en la realidad africana y divido en cuatro módulos. El diploma consta de dos cursos, el primero se centra en los módulos de Sociología, Historia, Geografía y Humanidades; y el segundo, se centra en la ciencia y en la realidad jurídica y económica del continente vecino. Todo ello, sin olvidar el aspecto práctico con talleres de folclore, tradición oral y cocina africana, entre otros.


Todos los Programas Formativos Especiales se imparten en el Edificio de La Granja (Campus de San José. Avda. Marítima del Sur, s/n) y las clases comenzarán el 20 de octubre para los Diplomas de Estudios Canarios, Europeos, y Africanos; y el 28 de octubre para los alumnos de Peritia et Doctrina.

• Más información sobre los Programa Formativos Especiales de la ULPGC