La ULPGC pone en marcha las versiones en inglés y francés de la web institucional

25/3/2009

La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ha puesto en funcionamiento en el día de hoy las versiones en inglés y francés de la web institucional, www.ulpgc.es, que están accesibles en la esquina superior derecha de la portada de la web, en los enlaces señalados como english y français. Esta iniciativa quiere cumplir el objetivo deampliar la información institucional para adaptarla a las necesidades de otros colectivos, así como ayudar al posicionamiento de una imagen corporativa de calidad más allá de los públicos de la sociedad de nuestro entorno.

De esta manera la ULPGC da cumplimiento, e incluso amplia, la acción incluida en el Plan Estratégico 2007-2010 de esta Universidad que señalaba la traducción al inglés de los apartados de la web institucional que resulten más interesantes para el público internacional, con el objetivo de impulsar las relaciones internacionales e intensificarlas especialmente con los países del espacio geoestratégico. Teniendo en cuenta estos países de nuestro entorno es por lo que se ha tomado la decisión de ampliar la traducción también al francés.

Para la elaboración y puesta en funcionamiento de estas nuevas herramientas, el Gabinete del Rector, que dirige Manuel Ramírez Sánchez, ha contado exclusivamente con la colaboración del personal de la propia ULPGC, concretamente del Servicio de Informática y Comunicaciones, en el diseño e implementación del formato; de la empresa TIC-ULPGC, en el desarrollo de los contenidos; del Gabinete de Comunicación, en la selección de contenidos e imágenes; y de docentes del Departamento de Filología Moderna, en la traducción de los textos.

Evidentemente, una web tiene que ser una herramienta viva y cambiante que ofrezca respuesta a las necesidades de los colectivos a los que esté destinada. Por tanto, la puesta en marcha de este servicio es un punto y seguido y la ULPGC continuará trabajando y actualizando esta herramienta para que cumpla la finalidad que se desea.